End-User License Agreement
定义 Definition
最终用户许可协议（EULA）：软件或数字产品提供方与使用者（最终用户）之间的法律协议，规定用户可以如何安装、使用、复制、转让软件，以及相关限制、免责声明、隐私条款与违约责任等。（也常见作“许可协议/用户许可协议”；在不同产品中条款差异很大。）
例句 Examples
I clicked “I agree” to the end-user license agreement before installing the app.
我在安装这个应用前点击了“同意最终用户许可协议”。
The end-user license agreement prohibits reverse engineering and limits the company’s liability for damages.
该最终用户许可协议禁止逆向工程，并限制公司对损害赔偿的责任。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌend ˈjuːzər ˈlaɪsəns əˈɡriːmənt/
词源 Etymology
这是一个法律与软件行业的复合术语：
- end user（最终用户）指实际使用产品的人；
- license（许可）指被授予使用权而非所有权；
- agreement（协议）指双方约定的合同文本。
随着个人软件普及（尤其在 20 世纪后期），厂商需要以标准化文本说明“你买到的是使用许可而不是拥有软件本身”，EULA 因此在软件安装与首次使用流程中变得常见。
相关词 Related Words
文学与作品举例 Literary / Works
- 《Microserfs》（Douglas Coupland）：涉及软件行业文化与公司规则语境中常见的“许可/协议”讨论（与 EULA 概念高度相关）。
- 《The Cuckoo’s Egg》（Cliff Stoll）：在早期计算机安全与系统使用规则的叙述中，常出现与“授权、使用条款、访问许可”相关的表述（与 EULA 语境相近）。
- 软件与数字平台的标准文本：更典型的“出现位置”其实是各大软件/操作系统/游戏平台随产品发布的EULA 正文与安装界面条款（属法律文本而非传统文学作品）。
Select Language